- Hello. - Hello.
The staff wants us to stand in the order of the ranking.
- What? - Where should we start standing?
- In the order of the ranking. - This side is Team Excellence,
and this side is Team Inferior.
- Is this "Snowpiercer" or what? - "Snowpiercer?
- "Snowpiercer"? - Why are you ignoring...
the tail section?
You should stand next to the drums.
- Wait a minute. - What is happening?
Let's divide into Team Excellence and Team Inferior.
- It's "Snowpiercer in Prison". - I want to make protein blocks.
I'm in third place.
- I'm in third place. - Team Excellence is on the right.
Will we continue to do this according to our ranking now?
What? Is Je Seong in second place?
- Come out. Go away. - Can you move aside?
- This really is our place. - What?
- This really is our place. - We're on Team Excellence.
- Am I worse than him? - Team Excellence.
You have a good winning rate.
How are three wins good?
- You have 4 wins and 5 losses. - How many wins do you have?
- I have 3 wins. - It's only a 1 win difference.
One win is a really big difference.
Bo Reum, come here. You're the very last.
(The last of the tail section is sad.)
- How dare you? - Last week was so humiliating.
- Why? - I lost one time.
- That's right. - Yes.
That's humiliating?
- That's right. - Yes.
(Let's take a look at Jong Min's record.)
(Jong Min is insane.)
(The humiliating report card of the first place)
(Kim Jong Min, 7 wins 1 loss)
Please listen to my opinions from now on.
I told you to do it this way, but you didn't do that.
Please speak up!
Be quiet! Just say it to me.
- Don't talk to them. - Be quiet.
Even our waiting rooms were in this order.
- Even our waiting rooms! - That's right.
- No wonder! - That's right!
That's why Jong Min was in the room next to mine!
There was a TV in my waiting room.
- Be quiet. - In the waiting room...
Why is he like this today?
It's like he is given power today.
- He's acting too arrogantly. - Talk less...
than me.
Please don't stutter.
He's not threatening at all.
What does that have to do with your winning rate?
- I'm sorry. - You inferior beings.
I'm so upset...
because Su Geun's waiting room was right next to the restroom...
since the waiting rooms were given in the order of the ranking.
It's in front of the women's restroom.
I saw that Hyung Don's name was on a toilet stall.
His waiting room was the third toilet stall.
I sat on top of a toilet.
- That's so sad. - You were by yourself.
Taking a look of the past score,
the mafia won 4 times,
and the model prisoners won 5 times.
- What? - It's neck and neck.
Do you know who is in the center of this?
It's Je Seong.
He was a mafia member twice, and he won both times.
(He won twice as a mafia member.)
I like you
(The advent of Hwang Daniel)
Kang Daniel will probably be on our show at least once because of you.
I think he will be here while being mad.
I'll continue until you're here.
Everyone should be prepared today.
- Why? - Why?
Bo Reum is in good condition today.
- No! - Gosh.
Wait a minute. Bo Reum got a lot of gray hairs.
Is that why her hair is so shiny?
Sang Yeob gave me something to gain strength.
She said that she finished work early in the morning yesterday.
- What about me? - What about me?
You didn't end early in the morning.
- You didn't end early. - Did you hear that?
- What did he say? - What did he say?
- What is it? - Tell us quickly!
Jong Min told Bo Reum to do a housewarming party.
He didn't even move, and he told her to do a housewarming party!
Gosh.
He didn't even move.
- How could he make... - Wait a minute.
- such a pass at her? - Wait a minute.
He didn't invite us to the housewarming party.
Did he say, "Let's do a housewarming party just the two of us."?
Why is that strange? That's possible.
You should also give a cactus as a gift to Do Yeon.
- That's right. - That's right.
- Just give me some spines then. - That's right.
I'll give you a fish.
Gosh, no.
- I'll stop. - Do your best on the show!
- Everyone is doing their best. - Everyone is talking right now.
I'm all ears during the opening.
Why are you slacking off so much?
- What is wrong with you? - Let's start now.
There wasn't anything fit to use.
- No! - No!
- Let's do it again. - Why isn't anything fit to use?
- I... - We can make something to use.
(We apologize for not being able to stop the undressing.)
- I'm still not used to that. - It's summertime.
He's taking it off himself.
He said that he's taking it off himself.
Ye Na and JB are absent again today.
- That's right. - Ye Na!
Both of them went on training.
In place of them today,
amazing guests will be here.
Let me introduce them. The Idol Avengers Corps!
- The Avengers! - Exchange prisoners, come on out!
(We intensely welcome you!)
- Yes! - Yes!
- What? - Here we come, it's Sechs Kies
- Brother! - Here we come, it's Sechs Kies
(Everyone is showing off their various closeness.)
- Hello. - Fiance
- Fiance - Fiance
Bring him a chair!
- Why? - Fiance
Bring him a chair quickly!
The ammonite of idol groups came.
(Embarrassed)
(It's been 22 years since his debut. He's the guide for idol groups.)
(He conquered variety shows with his robotic acting.)
(1st generation idol group, Sechs Kies, Jang Su Won)
I heard that Su Won is close with an unexpected person.
- I'm close with Je Seong. - We're close.
Why are you close with someone like him?
(Someone like him)
Did you see Je Seong's active role on Mafia Game in Prison?
He framed, slandered,
and cornered other people, right?
- That's correct. - You judged properly.
Su Won, have you ever heard about mafia games?
What is that?
- You're not a real mafia member. - Actually...
What do you mean by "Have you ever heard about"?
It's not even, "Have you ever played".
Wasn't the real mafia active during your time?
(The generation where the real mafia was active?)
It's a game here.
Su Won is really scary...
because he normally only has two facial expressions.
- I know that. - You know that, right?
- He only has two. That face, - He has a poker face.
- and a slightly smiling face. - "You must have been startled."
- He only has those two faces. - He's a dark horse today.
- Yes, he's a dark horse. - Yes.
But I'm bad at drawing.
- Just kill him first. - You'll tell from my drawing.
- Just kill him. - "Just kill him."
Isn't this your first time seeing him?
It's scary.
(She's checking the atmosphere.)
Still, just kill him.
- Just kill him. - I'm telling you this beforehand...
because even if I'm not a mafia member, I'm just bad at drawing.
There's a high possibility that you will die then.
Please give a round of applause.
It's Ha Sung Woon, the idol group member picked by the people!
It is me
(From Wanna One that shook Korea,)
(he came back with the refreshing sexy song, "Blue".)
(The star of tonight is me.)
I heard that you are close with one of our members.
I contact this older member a lot to hang out with me.
- Older member? - Yes.
It's Hyung Don.
Really?
He's excessively clingy.
Yes, I really like Hyung Don, so I always ask him to hang out with me.
What do you ask him to do together?
I ask him to play computer games with me.
- We play computer games together. - We play computer games together.
- Yes. - He's not that good,
but it's fun when we play together.
- Sung Woon is being considerate. - It's fun when we play together.
It's fun that way.
Sung Woon pointed out...
that he didn't know this person at all...
among our members.
- He didn't even know whether... - I don't feel so lucky.
that person was a celebrity?
There's only one person then.
- Isn't it Sang Yeob? - It must be Sang Yeob.
- Is it me again? - Sung Woon, tell us.
- I'm sorry. - That's right.
- It's okay. - Who is it?
It's the person standing next to Jong Min.
(The person standing next to Jong Min)
- Jong Min? - Next to me?
Me?
You don't know who Hwang Daniel is?
Why is an ordinary person here?
- Did you really come to prison? - No.
He can get to know me starting from today.
- We can start today. - Yes.
That's your current position.
(That's your current position.)
- That's your position. - Su Won's doing his slight smile.
- What did you say? - That's your current position.
Why are you keep accentuating your Adam's apple?
Let me touch if it feels so good.
That's so funny.
(He's a celebrity who tries hard.)
He's so hardworking.
He's good.
So many of them are hyper today.
While Sung Woon didn't know who Je Seong is,
these two people...
responded immediately to his invitation.
WINNER.
(WINNER is here on Mafia Game in Prison.)
For real?
(Full of swag, full of charms)
(Jin Woo is equipped with handsome looks and wits.)
(MINO is the well-known cheat code in variety shows.)
(Jin Woo and MINO)
(Je Seong invited them to the show on a radio show.)
("Je Seong Wants to Dance with WINNER on Mafia Game in Prison")
("Will WINNER and Je Seong Perform Together on Mafia Game in Prison?")
- Let's have his wish come true. - Right away?
- Music, please. - Isn't this too sudden?
- Really? - Right away?
Let's do it right away.
- "Really Really". - Goodness.
- This is exciting. - Let's watch their collaboration.
(I like you)
- Why would he... - What was that?
(It's crazy.)
It feels so different.
(With natural swag)
(Embarrassed)
It's gross.
- Good. It was great. - Was it?
(These nice guys stay by his side until the end.)
WINNER is going through so much.
They're nice. Very nice.
He's got a connection with everyone.
- Right. - You're amazing.
There's someone who is really close with MINO,
but scares him at the same time.
- Isn't it Su Geun? - I know.
It's Su Geun.
Su Geun.
He knows me too well.
I know his thoughts just by looking at his face.
We played a Mafia Game on another show before.
- On "New Journey to the West"? - Right.
But he wasn't so good at playing the game.
- Right. - It's the same here too.
- Right. - He's poor at it.
- It's true. - He's honest.
His voice tells us everything.
- That's how our generation is. - He's really bad at it.
If I become a mafia member,
he might catch it by looking at my eyes.
- I see. - I'll protect you today.
Actually, it's Jin Woo who doesn't have many facial expressions.
He's unusually...
- paler today. - Jin Woo,
- your skin is so fair. - I know.
He looks like Kim Jung Eun.
- Kim Jung Un? - Kim Jung Un?
- The leader of North Korea? - No.
- That's Kim Jong Un. - The actress.
Are you showing your political color now?
What are you talking about?
I knew it.
You're so funny these days.
- He's good. - As expected.
I'm sorry,
but he keeps moving to the side. We might make a circle at this rate.
- Stop moving already. - Each end might meet soon.
- There's so much space here. - Each end might meet.
What's wrong with you?
Let's make a turn while we're at it.
- What? - What is this?
So how are you up to these days?
We're doing everything Je Seong wants now.
- All right, let's do it. - Goodness.
- Goodness. - Let's do it.
It's like this broadcasting station is for Je Seong.
- Seriously. - Unbelievable.
Let's end this pleasant mood.
- It's time. - It's time for you to enter cells.
Please stand in front of the cell you want.
Let's go.
I wonder which cells are the mafia's.
- Je Seong has become trickier. - Don't shake your hands.
- MINO. - Yes?
- Be careful about choosing a cell. - I'm good at choosing cells.
- Su Geun. - Isn't this about luck though?
I wish I become a mafia member.
You guys are roaming around like real prisoners.
- I'm getting a feeling about rooms. - Why won't anyone come upstairs?
Why won't anyone go upstairs?
- One of these might be a mafia's. - You think so?
Are you done choosing your cell?
- Yes. - Yes.
It's time for your fate to be decided.
I'm a mafia member today.
- Let's go. - Please enter.
- Let's go. - Goodness.
Let's get it.
(Screaming)
- Check your uniform first. - Oh my goodness.
Check your uniform hanging on the wall.
Gosh, I'm always Team Honesty.
Pink lady.
(They check teams.)
Team Diligence.
Ta-da.
If your uniform is in pink, you're in Team Diligence.
(Team Diligence)
If your uniform is in sky blue, you're in Team Honesty.
(Team Honesty)
It's time to check your identity now.
- This is so nerve-racking. - Please put on the headphones.
Oh my gosh.
(Shouting)
Gosh, please.
(Sighing)
I'd like to be a model prisoner today.
Open the box that's placed in front of you.
BLACKPINK in the area
(Groaning)
If there's a word written on the card,
you're a model prisoner.
If it says "mafia",
you're a mafia member.
(Mafia members have been decided.)
(Who are the three mafia members among them?)
The mafia will begin their strategic meeting now.
It drives me crazy
I'm pretty nice too
(Let's figure out the word as soon as possible.)
(I agree.)
(When we do a drawing penalty,)
(let's draw something similar to others'...)
(and avoid possible suspicions.)
(Which team are you in?)
(Mafia 3)
(Mafia 2)
(Mafia 1)
(All right, it's better for us to have that team lose.)
Everything is ready now.
Take off your headphones...
and come out to the hallway.
(Self-release)
I finally get to escape from this.
(Jong Min's intuition starts working.)
Is it you?
Everyone on this side is Team Diligence.
- What? - Right.
- Don't suspect me. - Come over here.
Don't suspect me.
(Checking his pulse)
This doesn't prove anything.
(He checks their pulse instead of using his intuition.)
- You're being more suspicious. - I know.
- Is it how you usually behave? - Okay, I've got it.
You've got what?
I've got the results.
Tell him to stop making that face.
- Do you see it? - Seriously.
- Do Yeon. - You guys act the same every time.
- Congrats on being the mafia. - Yes, thank you.
- Don't suspect me again. - Wait a second.
- Who is it? - Goodness.
Why aren't you sweating today?
Me? Because I didn't dance.
But I'm sweaty a little because I wore headphones.
Congratulations on being a mafia member.
This is only the first round yet,
- so we should rely on each other. - Okay.
He says that whenever he's mafia.
He stresses teamwork in the beginning.
Everyone seems like a mafia member to me.
I've found them all.
- All right, he's found them all. - It's over.
Sung Woon knows all three of them already.
You must've gotten your first impression...
on who seems like a mafia member.
Now take turns in going to the interrogation room...
and tell them your guess and the reason why quietly.
Let's go with Je Seong first.
(Je Seong)
Do Yeon.
When she becomes mafia,
her smile looks shabby. That's the reason.
Her smile looks shabby today.
I'm suspicious of Jin Woo from WINNER.
His face has become a bit paler.
I'm sure about two mafia members.
Do Yeon and Sung Woon.
They have the faces of mafia members.
- They do? - Their faces.
I think it's Seung Kwan even though it's my first time seeing him.
He seemed relaxed during the opening,
but now his face looks a little stiff.
Je Seong.
It's annoying to see him act up.
Su Geun.
(Seung Kwan is suspecting Su Geun.)
Sang Yeob seems suspicious too.
(Seung Kwan is suspecting Su Geun and Sang Yeob.)
And there's Do Yeon.
To be honest, it's just my gut feeling. I'm not so sure.
Jin Woo.
He had a rapid pulse...
when I checked it earlier.
(His heart was beating rapidly.)
I'm 100 percent sure.
Su Won's pulse was slow.
There's no reason for Jin Woo to have a rapid pulse.
They were different.
(Voting Results on First Impression)
(Sang Yeob: 2, Jin Woo: 5, Bo Reum: 2, Do Yeon: 4,)
(Su Geun: 1, Seung Kwan, 1, Je Seong: 1, Sung Woon: 1)
(Coming soon)
(The suffocated MINO's...)
(3 different cute charms)
(Jin Woo's handsome looks)
Why are your eyes so pretty?
(He wins over the hearts of the female members.)
(You're as horrible at acting as I am.)
(Su Won throws spiteful comments without a hitch...)
(and makes an actor go down on his knees.)
(Sung Woon's struck with something in his mind.)
(His gut feeling is scarier than ghosts.)
(He's a mafia expert.)
(Look forward to watching their contributions.)
(And...)
(a new reformation activity gets revealed.)
(For their first victory on this new game,)
(they challenge each other with determination.)
(They don't mind any pain in their soles...)
(or any injuries.)
(Their sacred spirit of sacrifice)
(Their thrilling competition...)
(is like a drama with a twist.)
(And it's waiting for you.)
We will now begin our first reformation activity!
Let's get it.
We haven't played this in a long time.
"Dancing Princess in Finger Country"!
- Let's get it. - Yes!
- Oh, the fingers? - These girls are middle-schoolers,
so they haven't been able to come because they had their finals.
They're back now that they've finished their exams.
Their finger dances have gathered 500 thousand followers.
For each round, a member from each team will sit on a wheeled chair...
and watch the dance moves of the princess of Finger Country.
Then if they know the answer, they should roll forward...
and say the name of the song in the answering area.
(They will pass if they get the singer and title correct.)
If the answer is correct, the other four team members...
will sing the part that's missing the lyrics.
If it's a wrong answer or anyone sings it wrong,
the chance will be given to the other team.
Whoever wins 3 out of 5 rounds first will get extra ballots,
and the loser will have to carry out the drawing penalty.
Please fill out the match list.
We're going to win this game.
They have a lot of old people.
"Old people"?
I will try to get the answers.
Bo Reum only knows a lot of songs from the olden days.
I'm from the olden days.
Thank you for confessing it.
We need to keep Sung Woon from being eliminated, then.
- Yes. - You need to keep singing for us.
- You have to keep singing. - Me?
- Yes. - You're familiar with recent songs.
- You're a good singer. - None of us know recent songs.
(They have completed the match list.)
I will announce the players for Round One.
Bo Reum from Team Diligence,
and the robot from Team Honesty, featuring, "Are you okay?"
(Bursts into laughter)
- "You must have been startled." - Wow.
- Jang Su Bot! - "You must have been startled."
- "You must have been startled." - Let's get it.
Are you both ready?
- Yes. - Let's go!
Round One, "Dancing Princess in Finger Country", come on out!
Let's go!
(Finger dance starts now.)
It's been so long.
(Attention)
(Sony and Toby, dancers, left hand and right hand)
This sounds like an old song.
(They freeze at the unfamiliar sight.)
- They're so detailed. - The dance looks familiar.
- Isn't that tug-of-war? - Isn't it this song?
We can smile now, smile again
Isn't it this song?
- What is it? - That's an old dance!
(The beat and segment seem familiar.)
- Uhm Jung Hwa? - Exactly.
- Yes, this beat! - Am I right?
- Bo Reum! - You can get this right!
(It's on the tip of their tongues.)
(Like this.)
(She just sets off after seeing Hyung Don's dance.)
He doesn't know. He still has no clue.
(Looking innocent)
Is it Uhm Jung Hwa?
Don't discuss it!
(The quick-witted Jang Su Bot sets off.)
- Yes, that's it. - Why can't I figure it out?
Jang Su Bot is on the way.
- He's coming! - Su Won?
- Do I press this? - Press it.
"Festival", by Uhm Jung Hwa.
Did he get it right?
- No, that's not it. - It's correct.
Correct!
We can smile now, smile again
Do you know this song? You have to teach me.
(The nationwide summer song of 1999, with dancer Jong Min.)
(We can smile now, smile again)
(This is a happy moment, happy days)
Do we just sing it?
- Explain it to him, okay? - No, when they count...
When they start counting, you have to sing the fourth part.
- Okay. - The lyrics.
(Flinch)
(Why doesn't anything come out of the microphone?)
Do we have to come and sing right after that?
- Yes. You have to sing the parts. - It's wrong if you don't sing.
I was a backup dancer for this music video.
Are you not allowed to sing?
I can, but I don't know the lyrics.
You should know!
Is it "never cry"?
(Team Diligence's first try)
(Forget all sorrows, never cry)
(Under the hot sun, sunny days)
(Only good things)
- I got it now. - That was good enough.
- Learn it. - Forget all sorrows, never cry
- Do you know the lyrics, Sang Yeob? - Let's hope only good things...
Move back.
- Let's hope that only - Let's hope that only
- good things happen - good things happen
- "We hope that"? - Let's hope that.
- Let's hope that. - Let's hope that.
Let's just win this.
(Forget all sorrows, never cry)
(Under the hot sun, sunny days)
(Straighten back your shoulders)
(Let's try and live...)
(happily...)
I think we can get it this time.
You have four words.
You have four words, Sung Woon.
(Forget all sorrows, never cry)
(Under the hot sun, sunny days)
(Let's hope that)
(The next line was also his part.)
Happen
- Why? - He missed that part.
(Team Honesty gets their chance again.)
- We can do it! - We can just follow suit.
We can just do as we did.
(They get excited as they feel they'll get to win this round.)
(Bookebox comes to deliver the last line.)
(An immediate shoulder dance)
(Forget all sorrows, never cry)
(Under the hot sun, sunny days)
(Let's hope that)
(Only good things happen)
(A perfect success)
(Disappointed)
That's just too bad.
(That's too bad.)
(This is so exciting.)
MINO got it right.
(Current score, Team Diligence: 0, Team Honesty: 1)
MINO got it right.
MINO!
- MINO! How do you know this song? - What?
- I know everything. - Oh, you know everything?
That's too bad. We knew it too.
It's too bad.
I will announce the players for Round Two.
From Team Diligence, Su Geun, who has the same front and back.
Su Geun has the same front and back
(They get excited just by his appearance.)
- Hello! - Hello.
And from Team Honesty,
Kim Jung Eun, featuring peace.
(Going wild)
- "Peace"? - "Featuring peace."
(Round 2, Su Geun versus Jin Woo)
"Dancing Princess in Finger Country",
come on out!
- Let's go! - Let's go!
It feels nice to see them again in such a long time.
- This seems so familiar. - It's hard.
(Advanced level)
It sounds familiar.
The moves don't look recent.
What's that?
Look at that!
(So cute)
That's a hyper dance.
It seems like a girl group.
It's a girl group song.
- How are they so good? - It's so hard.
(Attention)
I think I know what this is.
(Guess together.)
We have to watch this carefully.
What is it?
(Headache)
- Do you know? - What is this?
- Is it something I can know? - What kind of dance is that?
(They are all confused.)
- That dance! - It's so hard to get used to.
I know that dance!
Maybe we'll get it if we dance along.
(He recommends the experience.)
I'm just not good...
(He is obedient.)
with dances.
This is so hard!
(The hardest so far)
This is hard for everyone, right?
- This seems like a girl group song. - Yes.
(The answer is revealed.)
("Ah-Choo" by Lovelyz)
They are a girl group with eight members.
Which group has eight members?
I know which group.
- Do you? - Really?
(Will he be right?)
- Girls' Generation? - Let me answer.
Gugucone?
Girls' Generation.
That's it!
- Don't tease me for being young - That's it!
Incorrect.
That's not it?
(Gently)
Girls' Generation.
"Into The First Society".
"Into The First Society" by Girls' Generation? Incorrect!
What's "Into The First Society"?
Isn't it "Into The New World"?
"Into The First Society"?
Let me answer. ITZY!
(Don't forget my age)
Incorrect!
(He leaves delicately.)
You know how to touch our hearts.
These people...
- had their debut in 2014. - 2014?
- It's not that long ago. - 2014.
And their group name has four letters.
- See? - Red Velvet and Lovelyz.
- Isn't it GFriend? - GFriend.
- Isn't it GFriend? - But Lovelyz...
What's that song?
No, they don't have eight members.
- I think I know! - You're good at this, Seung Kwan.
I think I know! Isn't it "Ah-Choo"?
I heard the answer from over here.
Someone said the answer! It's Lovelyz!
No, Lovelyz didn't debut in 2014!
Seung Kwan just said the name of the group.
- Really? - When did we start discussing?
What did you say, Seung Kwan?
- A girl group with eight members? - Lovelyz.
And the title?
"Ah-Choo".
Correct!
What?
(Bookebox is different.)
Lovelyz has 8 members? Not 7?
That's amazing.
("Ah-Choo" by Lovelyz)
But it has a different note.
- I don't know this song. - Do you know?
- Teach me this song. - Do you know?
(The cute love song by Lovelyz released in 2015.)
(Everyday)
"Ah-Choo"
- Do you know this song? - I only know "Ah-Choo".
(Everyday I'll make you laugh so you don't get bored)
Seung Kwan has to sing this.
(You don't know how I feel)
(Ah Choo)
(When you're happy)
No, that's not it.
(Incorrect)
- Was that some kind of hymn? - Is that your new song?
- You don't know this, do you? - Is that your new song?
- Is that your song? - Is that for your new album?
- Sing it, hurry! - Come over here!
- You have to teach me. - Let's teach them.
(You don't know how I feel)
(Ah-Choo)
(I feel like sneezing when I see you)
(Whenever I see you, I have so many things I want to say)
(Incorrect)
What was that? What are you doing?
- You should have gotten that right! - I don't know!
You fool!
I don't know this song!
Why don't you know? You should have made it up!
- You acted like you knew! - Whenever I see you
- Whenever I see you - No!
Whenever I see you
(Team Honesty tries again in the midst of the confusion.)
- My part is correct. - Is it?
Is it "say" or "talk"?
- You sing "Ah-Choo". - I feel like sneezing...
- "Ah-Choo". - I'll do that part.
"Say"?
(They barely exchange answers.)
(You don't know how I feel)
(Ah-Choo)
(I feel like sneezing when I see you)
I... Oh, no!
Oh, no. What do I do?
My mind suddenly went blank.
(She's begging for forgiveness.)
I'm sorry.
I don't know the lyrics!
(He's singing gibberish.)
(He's shooting rare words.)
- I don't know what it is - You don't know my feelings
- How could you not know it? - How could you not know it?
You should have done what you always did before!
I was pushed to this place!
- Who's next? - Am I a wave?
- Am I the sea? - It's your turn.
(Fact check)
(Sang Yeob was taught about the last bar.)
Okay, we got it!
(He moved from the 4th position...)
(to the 3rd position.)
(He was suddenly pushed into the 1st position.)
(Sang Yeob just...)
(The chance returned to Team Honesty.)
(You don't know how I feel)
(Ah-Choo)
(I feel like sneezing when I see you)
(When I see you I want to tell you a lot of things)
(Incorrect)
- Hurry! - I sang as you told me.
(Do Yeon is suspicious.)
- When I see you - I'm not a mafia member!
Everyone didn't know it!
(He made a trip to give a lesson to a slow student.)
Okay.
(Will Team Diligence succeed this time?)
- What's my lyrics? - I don't know. How would I know?
(You don't know how I feel)
(Ah-Choo)
(I feel like sneezing when I see you)
(Whenever I see you I want to do a lot for you)
- That's incorrect! - What are you doing?
- Good job! - Okay!
Nice!
(He's in tatters.)
What is wrong with you?
- I... - Doing and telling isn't different.
We can do it this time.
(Team Honesty's cheerful attack)
Okay!
(You don't know how I feel)
(Ah-Choo)
(I feel like sneezing when I see you)
(Whenever I see you I want to tell you a lot of things)
- Yes! - We did it!
(Current Score, Team Diligence: 0, Team Honesty: 2)
It's over. Let's go!
Let's get the mafia!
- That's amazing. - That's amazing.
Who said that we would lose?
You should make us win if you're a mafia member!
That will reveal who the other members are then.
You know the current score, right?
- Yes. - It's 2 to 0.
It's okay if we lose. I just want to win for once.
If Team Honesty wins one more time, they will win Round One completely.
- Let's win! - Let's win!
- I will announce the match list. - Team Honesty is the best!
For the third match, the handsome man...
of Team Diligence?
- There's no one. - What?
(Punishment for the shameless handsome man)
(Bloodshed)
(Laughing)
(It's so funny, it hurts my stomach.)
- He got punished. - Good job.
(Leader Boo came out instinctively.)
- What are you doing? - Seung Kwan was really mad.
- He was really mad. - Yes.
- Gosh. - You're really funny.
- Good job. - Yes.
I really hated the sight of him. Good job.
The person who will go against the handsome man of Team Diligence...
is Finger Song.
- Finger Song. - Finger Song.
(A grand opening ceremony)
I'm already tired.
(Round 3, Hyung Don versus MINO)
Let's start Round Three!
Please come on out, "Dancing Princess in Finger Country"!
(Attention)
- What? - I think I heard this before.
They're doing this to the side.
There's a song where they kneel like that when they dance.
(They're surprised as a group.)
It might be a song from H.O.T.
(Dumbfounded)
- I think it's an old song. - It's slightly like an old song.
I think it's from the 1990s.
- Step aside. - 1, 2, 3, 4!
(Give me a chance to meet you)
What is that?
Su Geun, this is it.
It's that song!
Just come first.
Don't you know, "Give me a chance to meet you ooh la la"?
- Give me a chance to meet you - You can't grab me!
(Obstructive tactics)
There's no law that says I don't have to grab you.
Mafia member, aren't you going to do your best?
Hurry!
(The stick effect of suspicion brings an immediate result.)
Why are you grabbing me? This is cheating!
- He's free riding! - I can't breathe!
(Help me!)
- MINO, you need to go! - Finger Song,
- do your best! - Just end it!
("Punk, don't cross the line!")
("You're the one who crossed the line.")
(This is a mess.)
This is too...
(A throw down ending)
(He takes care of everything.)
(Upset)
- MINO! - That's so dirty.
Okay, try it.
"Light" by H.O.T.
- Incorrect! - Is it incorrect?
- Go back. - Is it "Happiness"?
- That's it. - Okay!
- Let's go! - Sweet...
How could I not know this song?
Why did you keep still then?
It's by Highteen Of Teenagers.
It's "Highfive Of".
It's by Highfive Of Teenagers.
Stop being pretentious, Hyung Don!
Just say, "H.O.T."
"Candy" by H.O.T.
- Incorrect! - What?
(It's "Happiness"!)
Is H.O.T. wrong?
- Please go back first. - What is it?
"Candy" and "Happiness" are different!
MINO, you have to come to the very end.
- He's cheating! - Why?
- You have to come to the end. - There's no such rule.
- There's a rule. - I was at the end earlier.
No, you need to start from here!
You grabbed him by the collar here.
"Happiness" by H.O.T.
- See? I told you that's it! - Correct!
Why did he say something else?
It's okay. They're too young to know this song.
Why would he say, "Candy"?
Who said that it was something sweet?
- It's me. - You said it was sweet!
(It was on the 2nd album of H.O.T.)
(A megahit that swept all of the music awards in 1997)
(I never forgot you)
(I only thought about you)
(What about you? You completely forgot about me)
(Tears are flowing from my eyes and I feel betrayed)
(I thought about visiting you)
(I'm not sure)
A Sechs Kies member is singing a H.O.T. song!
He's a spy!
(It's finally the problematic section.)
Do Yeon!
I know all of the lyrics!
(It's finally the appointed time and I'm in front of you)
(I'm crying from fear)
- Incorrect! - I'm crying from fear
Do you know it?
(Team DIligence got the chance.)
(It's incorrect from the first bar.)
- Lee Sang Yeob! - Lee Sang Yeob!
You should come out.
(The villain of failure, Sang Yeob)
No...
You should do a good job when we treat you well.
I'm in a really bad condition today.
(Team Honesty's second try)
Once it's incorrect, it's over.
(It's finally the appointed time and I'm in front of you)
(I'm crying...)
Come out!
- Everyone... - Get ahold of yourself!
- Let's do a good job! - What?
- Let's do a good job! - It's the last round!
(Team Diligence tries tragically.)
It's finally the appointed time
(It's finally the appointed time and I'm in front of you)
(I'm crying from fear)
(You covered my tears)
- Cover me? - You punk!
Okay, I'll do it.
Is it, "She ate it for me"?
How could you cover tears?
- Tears... - How could you cover them?
- Tears... - They missed again.
Let's finish it this time.
(It's finally the appointed time and I'm in front of you)
(I'm crying from fear)
(You wiped my tears away)
- He's singing a H.O.T. song! - You held my hand
(You will become happy since you're with me)
(Correct? Incorrect?)
- It's correct. - Is it correct?
- It's a pass! - Was I incorrect?
Say it clearly.
Do it for us one more time.
- What is happening? - Wait a minute.
(You wiped my tears away)
(You held my hand)
- It's incorrect! - Is it incorrect?
- Isn't it, "Your"? - That's right.
- What is the answer? - It's incorrect.
(A one-point lesson)
It's "You held my hand at that moment".
(It's finally the appointed time and I'm in front of you)
(I'm crying from fear)
(You wiped my tears away)
(You held my hand)
(You will become happy)
(Since you're with me)
Mercy,
happiness, and love
Amen!
(It's strangely captivating.)
(WIth the drunk leading of the religious body leader,)
(the believers of Mafia Game in Prison are jumping up and down.)
Hallelujah!
(Will they continue this winning streak?)
- Good! - Go!
(It's finally the appointed time and I'm in front of you)
(I'm crying from fear)
(You wiped my tears away and you held my hand)
(You will become happy since you're with me)
(Happiness)
(Team Honesty succeeded in 3 consecutive wins.)
Oh, well!
(The mood is like a village feast.)
(The energy of a village hall)
(I love you)
(I'll be together with you forever)
(Current Score, Team Diligence: 0, Team Honesty: 3)
- I knew it. - My goodness.
Why are you high-fiving when he's your opponent?
It's over now.
Our team is the best.
- Of course. - Of course.
- I'm jealous of you. - This is the final score!
Team Honesty won with a score of 3 to 0!
Isn't this the first time ever?
(Mafia Game in Prison)
Let's get it!
Let's find out who they are here.
Model prisoners have a given word every week, right?
- Yes. - There were so many certain words.
- But it's difficult today. - It's difficult today.
- It's difficult today. - We need to be smart.
- We need to be smart today. - Yes.
- Today's given word is hard. - Today, it'll be very obvious.
There's no way around it.
- If you don't know the given word, - My gosh.
- it will be so difficult. - They can't figure it out. Never.
It's a very general word.
All right. Let's proceed with our first voting.
- Okay. - I'll grant Team Honesty...
additional ballots.
- Additional ballots. - No.
- Thank you. - Thank you.
(He's polite.)
(Feeling happy)
All right, exchange prisoners.
As for your additional ballots, put them on your chest.
- Put them on our chest? - Yes.
Hey, Seung Kwan. You've been on the show so many times.
- Seung Kwan. - You must be on your toes.
He's very flustered.
You had a break for a week, but you got very rusty.
(Seung Kwan is feeling glum.)
Team Diligence, you must carry out a drawing penalty now.
- The order is important. - As for the order,
Team Honesty can choose which person will draw first.
- Whom should we choose? - Who are you suspecting?
No, no. You said you were suspecting someone in the beginning.
- That person is in our team. - Choose that person.
I see. It's one of us?
(It's a dud. Try again next time.)
I'll go first.
- You're confident. - No.
So Do Yeon can't figure it out.
(Spitting)
- I don't think Sung Woon knows. - But from the back...
No, come on. It's his first time here. Let him live.
- Okay. Fine. - I mean...
- I'll draw first. - No, no.
- Okay. Sung Woon will go 1st. - Make him go 1st.
- Sung Woon. - Great.
- We choose Sung Woon. - Come on, not him.
- Hey, come on. Let him live. - What was that?
(No.)
(Sung Woon who's all grown up powerfully walks out.)
- Why do you look so confident? - Sung Woon, are you sure?
All of a sudden, your credibility just went up.
- Sung Woon, don't make it obvious. - Right.
- But... - People who know will know.
- Make it unclear. - You can't make it look obvious.
- Well, do your best. - Don't write numbers or letters.
- Give us just hints. - No letters or numbers.
- Be smart about it. - You must be smart about this.
- You'll be in big trouble. - Really?
- Are those fingers or what? - Fingers?
That can't be a hand.
- What's that? - That's enough.
- No. No, keep drawing. - My gosh.
That's enough! That's it!
- That's enough. - No, no.
- Come back in. - What is it? Why?
Come back in!
(What?)
It looks like Hyung Don doesn't get it.
Of course, not.
- How could a mafia member know? - Make him draw next.
Even if he looks suspicious, let's keep him alive to the end.
- Yes, keep him alive. - Is this enough?
- Draw as much as you want. - Yes.
- Okay. - We can't force him to stop.
- Right. - Seung Kwan must be curious.
- It's him. It's Seung Kwan. - Come on.
- I can't always be in the mafia. - What?
He sounded flustered when he said that.
(Is he a mafia member or a model prisoner?)
I should stop here. I have to.
(Sung Woon finishes the drawing.)
Okay.
(I see!)
It's not Sung Woon.
He's lying. He's lying.
- Pick a member who will go next. - Okay.
I will pick this member.
(Shall we do the penalty?)
- Someone from our team. - No, not from that team.
- Watch the show beforehand. - I almost grabbed his hand.
- Pick someone suspicious. - Pick from our team.
- You. - No, it can't be Su Geun.
- Yes, you ought to go next. - We don't know. It's round one.
- This is unbelievable. - Su Geun, go prove him wrong.
- Prove it. - You can just prove it to him.
I can't understand this.
(Jumping)
(He's moved deeply.)
- No! - Come back in.
Just let me draw.
- You can't do that. - No, just draw one.
Go... Go ahead.
- Jong Min, don't stutter. - Draw it.
Well, he always stutters.
(Su Geun starts drawing his picture.)
- This is a difficult word. - What's that?
You expressed it well with your drawing.
What's that? Why are the ears so big?
(They either question the drawing...)
(or understand it.)
- It's MINO. - It's cute.
- No? - That's me?
- Isn't that Taoist Meoteol? - His ears are too big.
- Draw more hair for me. - Isn't that MINO?
- Right. It looks like him. - It's him. His nose is pierced.
- Me? - It's him.
- What's that? - That's enough.
- That's excellent. - Nice.
- Very nice. - He draws really well.
- He drew two key points. - But that's...
- Mafia members can't understand it. - No.
Go on.
I bet it's driving mafia members crazy because they can't understand.
- You have to pick next. - Are you all right?
- I'm fine. - What are you doing?
- This drawing... - You have to pick.
What are you doing? I drew mine.
(Hyung Don is the third to carry out the penalty.)
- Both of them went up. - What are you talking about?
The famous pair of the show went up to draw.
Aren't you going to draw a circle?
If he draws a square, it means M for "mafia members".
He's thinking about it.
(He draws a rectangle.)
He drew a rectangle just like we said.
He's thinking about it. He'll draw candles.
What's that?
- What is it? - What is it?
Why are you drawing a table for the altar?
You might die if you draw that.
(He gets the chills.)
- Hyung Don. - Is that for the altar?
- What's that? - Hold on.
- What is that? - I can't see it.
- Hyung Don. - He's flustered.
- He's flustered. - How could it be him?
- That? No, no. This is weird. - What?
- No, what is that? - How could this happen?
- What's that? - What is it?
- I know what it is. - He's drawing whatever he wants.
He keeps drawing more because he's flustered.
- It started off as an altar. - I see. I know what it is.
- What is it? - Yes, that's right.
- Okay, okay. - That's right.
Okay. That was good. Not bad.
- I think he got lucky. - What's that?
- My gosh. - Let me go next.
- Aren't we making this work? - Pick the next member.
- What? - Pick who will go next.
What are you looking at?
(You)
- If this happened before, she... - You, get out.
(You, get out.)
(Rolling)
- I like you. - My goodness.
He's good.
Comedians play along with your skits the best.
(How will Je Seong express the given word with his drawing?)
(Hesitating)
- He's thinking about it. - He's thinking about it.
- He has to think. - Something is off about him.
Don't draw what I'm going to draw. I have a bad feeling about this.
If you know the given word, you'd draw right away.
No, no.
(Hesitating)
- My gosh. - Something is off.
(At that moment)
But the thing is it looks like DDR because we interpret it that way.
But he drew the arrows.
I don't think this was what he was going for...
- at first. - Right. This wasn't it.
- He changed it all of a sudden. - I think so.
What do you call that?
- Why did he draw that? - Why are you thinking so hard?
- What's going on? - It's totally irrelevant.
(What result will their suspicion bring?)
(He can't seem to move.)
- Gosh. - Hey.
- What are you doing? - Why are you thinking so much?
- What's going on? - No, no.
(Something is fishy.)
He must have thought beforehand...
- what to draw. - Exactly.
But he's thinking about it now. Something is off.
- Yes, he's thinking too much. - He has to be...
- Nice try. - He's blocking it on purpose.
You have to show it to us. We can't see it, Je Seong.
You'll see it soon enough.
Why are you guys so sensitive?
- Everyone sounds upset. - Okay.
Are those glasses? Sunglasses?
(Everyone tilts to see the drawing.)
- You're done for. - You're in big trouble.
- What's that? - What is it?
- What's that? - Is that person invisible?
- It's you, it's you - What's that?
- What is that? - Hey.
- What is that? - I think I know.
- I think I got it. - I do.
- What is that? - I think I understood it.
But shouldn't you have stressed on one part?
You shouldn't try to understand the drawing.
- I don't get it at all. - It depends on your preference.
- What's that? - What did you draw?
I don't get the drawing.
- Je Seong. - Whom should I pick?
- Pick someone. - You're done for.
- Your lips are dry. - Sang Yeob.
What about me? You'll draw what I'll draw.
Let me try this. It will be icing on the cake.
- Write that on the board. - Hey.
Write that. Write that in Korean. Hurry. Write that.
- Write the correct spelling for it. - Oh, no.
- His eyes shook just now. - Why are you doing it to me?
Let me finish the drawing.
- Don't draw on mine. - Don't do that.
- Okay. - Everyone can do that.
- Draw a new one. - You can't do that.
- Draw a new one. - But that's...
- You can't kill him. - His face turned red.
Look at him.
(We got you, mafia member.)
- I knew it. You can't draw it. - He can't draw it.
- That's not right. - Didn't I tell you?
- The order was excellent. - What's that?
We'll get to get off work early.
(He stubbornly finishes the drawing.)
- I see. He connected the fingers. - He doesn't know.
- He doesn't know. - It's 100 percent him.
- It's him. - He doesn't know at all.
- Didn't I tell you? - We can fish out the mafia members.
- He has no idea. - He doesn't know.
- He can't know in the first round. - He can't know.
- You can't fake it in Round One. - He definitely doesn't know.
- What are you doing? - Come back in.
- You don't get this? - Well done.
- This... - Stop drawing.
- This must be his first time. - Sang Yeob. You can't...
He's as awful at acting as I am.
(Shocking news)
(The robot makes an evaluation.)
- That's why he's on variety shows. - That was fancy.
Sang Yeob started filming a drama last week.
He even promoted the drama.
But if we're right about Sang Yeob,
- we'll be done for the week. - Yes.
It's not that. Everyone.
- What is it? - Let's look at Bo Reum's drawing.
- Don't be like that. - Let's look at Bo Reum's.
- Don't be like that. - Should I make mine complicated?
- Stop making it complicated. - You always say that.
Think about why you only won 2 times and lost 6 times.
(Scratching)
Hyung Don, you were brutally honest.
You should just draw the right answer.
That was too blunt.
(What will Bo Reum draw?)
Just like this.
(She focuses on her artwork after calming herself.)
There might be a shocking twist.
[VIU Ver] tvN E19 'Mafia Game in Prison / Prison Life of Fools' "The New Game Starts" -♥ Ruo Xi ♥-
- What's that? - What is it?
Come back in. You don't need to explain it.
- Washing? - Is that a cell phone?
(Bo Reum carries out her drawing penalty.)
- There's no water. - Okay.
- Okay. - Is that a shrimp?
- He's saying hello. - That's a bucket.
But that's so weird.
Given how complicated her drawing is,
- she knows, so she tried. - It's not her.
- That's right. - I can explain it to you.
If she doesn't know, her drawing gets weird.
- 1 is in their team, and 2, ours. - Right.
- Right. - Aren't I right?
Who is the mafia member in our team?
- You. - You.
Can't you see?
Look at what you drew. What's that?
No one in the world can have such long arms like that.
- You're so brazen. - Besides,
- the legs look terrible. - And...
He's kneeling down.
- It's not relevant at all. - Why is he kneeling?
How is that irrelevant?
(We'll reveal the given word.)
(Trend)
(Which one of them is the mafia member?)
Seung Kwan, the expert mafia member.
Tell us who seems suspicious.
- Hey, Seung Kwan, that drawing... - Seung Kwan.
- It's Sang Yeob. - You must get rid of your teammate.
- No. It's not me. I'm serious. - You should...
I think Sang Yeob has to be... It looks like he's the one.
- Why? - He said, "it looks like".
- What did you say? - What?
- What do you mean? - "It looks like..."
- Not sure. I misspoke. - Anyway, you have...
- great teamwork. - Wait, no.
Hear me out. First of all, Sang Yeob...
- He's such a nice guy. - Given the evidence...
Given the evidence, he's the most suspicious one.
But for some reason, I can't understand Sung Woon's.
Why not?
- From what I had in mind... - What did Sung Woon draw?
- From what I had in mind... - His drawing was perfect.
- We caught both of them. - We got them.
- We caught two of them. - We got them.
- It's you. You're in the mafia. - Really?
- No. Listen. - Hey.
That came out in 2017.
His drawing is something that I can't understand.
- No, your generation will get it. - Come on.
If we talk a lot here...
- We got them. - No, no.
- Your generation knows that. - Today,
- They are in that team. - We must talk a lot.
(We must talk a lot.)
We figured out all three mafia members.
- Hyung Don. - We must talk a lot.
Is it this easy to figure them out?
No, no. It's not me.
- I'll show you in the second round. - You'll start voting now.
(Feeling dizzy)
You'll start voting now.
Let's do this.
- This is so funny today. - Sung Woon will go first.
Everyone, hand it to me.
Come on, don't be like that.
- That's not the right spot. - Why did you put it there?
- This? - It's really not me.
- Hold on. - No, it's you.
- Stop it. Stop talking. - Be quiet.
- Stop it. - Stop it.
- Let's finish this quickly. - Stop it.
- Don't look so desperate. - Don't be like that.
- I mean... - It's you.
Instead of going one at a time, we can save time.
- No, hold on. Wait. - Let's do this quickly.
Hear me out. I talked to my grandmother on the phone today.
- Right. Where's your arm? - I was on the phone with her.
- Yes, I know. - She wants me to be on TV a lot.
- Okay. - Sang Yeob, come here.
- Walk across the room. - Okay.
You're the mafia member.
- Right. You'll be on TV a lot. - Wait.
- Hear me out. - It's been long since the last one.
- No, my drawing... - Come here.
- Okay, okay. - We got it.
I don't get it. Why can't...
What are you doing?
(MINO votes for Sang Yeob.)
That's all right.
Everyone voted for him.
- You can't fake it in Round One. - You can't.
- In the first round... - The thing is...
(Seung Kwan, Jong Min, and Do Yeon vote for Sang Yeob.)
(This is the place where all the votes go.)
- Good job. - You're so cool.
Su Won, you're the last one to vote.
(Only Su Won's standard ballot remains.)
(To whom will the last ballot go?)
- No, no. - Go cast your vote.
- I want you to come take it. - Take it.
(That's new.)
(The very first pick-up system)
- I've never seen that before. - He's scary.
You come and take it.
- You should've come and gotten it. - My gosh.
- I can't believe I picked it up. - Really?
- He came to pick it up. - You should vote too.
- Right. Whom are you suspecting? - Yes.
The person I'm suspecting is...
(Whom is he suspecting?)
Seung Kwan?
- Su Won. - Who drew this?
(Which drawing did he point at?)
- Mine. - Whose is it? Is it yours?
- Yours was ambitious too. - Right.
- Your drawing is unclear. - It's unclear.
- It's because... - It's just...
I really want you to remember my vote later.
If Sang Yeob isn't in the mafia, Je Seong must be in it.
Right.
You drew yours based on my drawing.
- He didn't do that. He drew it... - It's like...
- without thinking. - he copied someone's drawing.
Hold on a minute. This is really upsetting.
I gave a lot of thought to my drawing.
Why do you say that I didn't?
- You only connected the drawings. - But...
if you connected the drawings,
there should be a key point that explains the given word.
- Right. - But you only connected them.
Let's watch Sang Yeob's Life Theater.
Put it on.
Can't you play some music?
Play the song, "This Is Not What I Thought".
(This is not what I thought)
(I don't know such thing)
- He doesn't know the word. - It suits him well.
("I Don't Know the Given Word" by Mafia)
All right. Deliver your final argument.
Final argument? I don't see how there's a point in doing that.
Can you deliver yours in Lee Sun Kyun's voice?
I can't do that.
Why do you keep saying this isn't right? It's right.
(Everyone is 100 percent satisfied.)
- He does everything. - He did it.
- Sang Yeob. - Yes?
Get eliminated without a fuss for once in this game.
(Feeling sad)
Hey.
You have to sit there for 8 hours after dying in the 1st round.
- We can't do anything about that. - By the way,
I really want to be a mafia member,
- but I'm not in it today. - Earlier...
I don't think he's the mafia member.
If he's not the mafia member, we'll be in trouble.
Everyone. Please listen to my final argument.
(It's his real final argument.)
- I mean... This is what I thought. - All of a sudden?
Anyway, if you're not the mafia member, we'll say it was a mistake.
If I'm not the mafia member, this will get more confusing.
- I still think it's Je Seong. - You're not in it?
- My gosh. - I knew it.
I just had a bad feeling.
No, no. It has to be him.
- You don't think I am, right? - No, it has to be you.
- You think it's me? - It's you.
Is there anyone who would like to use additional ballots?
- No. - No.
- No one will use them? - How can you think it's me?
Everyone, this is the key point.
(This is the key point.)
- The tie? - I...
Tie? No way. That's not a tie.
You're this right now.
- What do you mean? - Your acting stinks.
(Your acting stinks.)
- Nice. - That was awesome.
Nice.
(Tooting)
That was a nice line.
(The robot has some swag.)
(He's losing it.)
What a surprise.
- What's up with this guy? - My gosh.
(His line quiets down everyone.)
- I guess he had an upgrade. - He's losing it.
- My gosh. What a surprise. - He must've used a fortune.
He completely ambushed me.
All right. We'll listen to his last words.
- Last words. - It's him.
(Sang Yeob's last words)
- I'm sure he was flustered. - Everyone...
Everyone thought that it was me. I guess it's my fault.
It's probably my fault.
Let me say this. You'll have a harder fight now.
- Why? You made a mistake... - I think he might scream.
by making the wrong judgment in the first round.
This will get more confusing now.
It sounds like he means it.
Everyone, you've made a mistake.
- If it's not you... - Viewers, you made a mistake too.
- What did they do? - You all...
- I'm sorry to interrupt, but... - When did they watch this?
Let me get a close-up on this.
- He'll get eliminated now. - He's crushed.
- He's crushed. - Okay.
- Bye. - Right. Send him off.
All right.
Sang Yeob received 11 votes.
- He is... - He's the mafia member.
- It's him. - Is it?
If he's not the mafia member,
- He's... - this will be so hard.
I'm 100 percent sure.
I'm serious. You'll regret it.
Sang Yeob...
is...
(Sang Yeob is...)
not the mafia member!
(They fail to arrest a mafia member.)
He's not the mafia member!
- He's not in the mafia. - I was right.
- Really? - See? You can't suspect me...
for trying to get rid of him earlier.
- It's you! - See?
I told you we had to pay attention to this.
But why?
- Seung Kwan, you're scary. - I just got goosebumps.
- Gosh, you're doing well today! - Yes, it's him.
- Je Seong. - His drawing was unclear.
- See? - He drew an unclear picture.
- Listen, Sang Yeob. - It must be him.
You got eliminated because you said you understood his drawing.
Because you said that his drawing made sense,
- people voted for you. - Yes.
(When Je Seong was carrying out the drawing penalty,)
(a lot of people questioned his drawing.)
(You're the mafia member)
(But Sang Yeob understood Je Seong's drawing.)
It's not me. It's really not me.
But why did he draw such an unclear picture?
- Why did you draw it like that? - It's not me.
See? You should have listened to you.
Exactly. Why did you draw it like that?
Sang Yeob, yours looks weird even when I know the given word.
- Yes. - Exactly.
- It was your fault. - You have the worst hunches.
- No, no. - It didn't look weird.
He wasn't convincing at all when he's not the mafia member.
That means his acting is awful, right?
(Plopping down)
- Of course. - Right?
- Exactly. - Why are you doing that to me?
- You didn't sound sincere at all. - Hey.
If you drew that to express the given word,
no one would be able to understand that.
- Exactly. - I feel so wronged.
- There are 2 in our team. - It's 1 of the 2.
- There are 2 in our team. - Hey.
- I'll prove it to you. - Let's ask.
- Are you nervous? - Hyung Don looks suspicious too.
- It's not me. - My gosh.
- Now... - I can prove it later.
- When he was drawing... - I practically drew the answer.
- It happens all the time. Fine. - My gosh. Unbelievable.
- He's insisting too much. - Okay.
I'll win. I'll win it for us. It's okay.
(Feeling sad)
All right. This is the second reformation activity.
The acupressure board which will keep you healthy...
has come with the soccer goal post.
It's "The Cries of Health"!
("The Cries of Health", Penalty Shoot-out)
- Let's go! - Let's go.
So far, you've only played Chicken Fight on the board.
- It's a penalty shoot-out today. - Nice.
It's the penalty shoot-out of "The Cries of Health".
Choose an opponent from the other team whom you'll compete against.
And you'll do a 1-on-1 penalty shoot-out.
You can start when the starting signal is given.
If you make the goal, your team will receive a point.
And you'll try again after switching the positions.
The team that wins five points first will win the game.
Team Diligence.
Come up with the order first.
- Sung Woon... - Je Seong won't do his best...
- because he's the mafia member. - Right.
- There's no point. - Su Geun.
- Are you abandoning me? - Just for today. I'm sorry.
I don't think it will hurt that much.
- The board? - Yes.
Do you mean it?
My gosh, him. Goodness.
He tends to talk big first.
- Who? - Sung Woon.
This is easy.
(He's fully motivated.)
- Let's start with him. - Sung Woon is good at it.
- Go pick your opponent. - Sung Woon will go first.
- All right. Great. It's Sung Woon. - They played a strong card.
Pick your opponent.
- Come on out, Jong Min. - Right.
- Great. - We won!
- You can beat him. - He's the weakling.
- Jong Min. - Show them.
All right. Stand at the line.
(He changes his mind after taking a step.)
- Does it hurt? - Hold on.
- Hey, this hurts so much. - I thought it didn't hurt much.
- It hurts so much. - He's in a lot of pain.
- It's impossible not to be in pain. - Sung Woon.
You can score the goal before the goalkeeper comes.
- Right. - Did you get that?
- Hey. - You can do it, Jong Min!
- I can do this! - You can do it!
- Ha Sung Woon versus Kim Jong Min. - Hey.
Kim Jong Min versus Ha Sung Woon. Are you ready?
Yes!
(He runs at a terrific speed.)
- You have to block it. - There you go!
Nice!
(He manages to score the goal in the absence of the goalkeeper.)
(He's taking a walk when the goal post isn't guarded.)
(Team Diligence 1: Team Honesty 0)
Hey. You were so cool.
- You were so fast. - Sung Woon.
- You were so slow. Come on. - What just happened?
- You were so slow. - I mean...
- You were so slow. - What was that?
But it hurt.
- What were you doing? - You should've...
He scored the goal to a completely empty goal post.
- Nice. Well done. - That was amazing.
- Switch your positions. - He's so good.
- You can do it! - Show us you're not stupid!
- I'll curve it. - Okay.
- You'll curve it? - Please.
- Just kick. - Are you washing your hair?
- He'll be ready before Jong Min. - Get to the ball fast.
- Can Jong Min redeem himself? - I can't go fast.
- Get ready. - You can do it.
- Endure it. - Please.
- You just need to score a goal. - Great, great.
The goalkeeper is in position!
- Let's go. - Just score a goal.
- Just score a goal. - Looking good!
The goalkeeper is in position!
- Just score a goal. - He shoots!
(He charges forward unexpectedly.)
- Just score a goal. - He shoots!
It's a tie!
He did it.
The goalkeeper was in position.
- That was awesome. - He was in position.
You did good.
That was a weird step.
- He was faking it. - That was the trick.
You looked like Son Heung Min.
Are we choosing again?
Who's the second player?
Let's go with Su Geun. We have to get ahead first.
Please choose your opponent.
Do you want to go, MINO?
(Do you want to go, MINO?)
- Seung Kwan. - Let's go, MINO.
Are you going to be okay?
- Let's go! - Let's go!
Let's go!
This is...
(It's impossible to adapt to this pain.)
I don't think I can be the goalkeeper.
(What will MINO's first experience be like?)
(He choked up.)
I think I'm going to bleed.
- I told you it hurts. - It hurts.
MINO is having a hard time adapting to the board.
The second match is Su Geun versus MINO,
MINO versus Su Geun!
- I'm scared. - It really hurts.
What?
(He endures it.)
- Good. - Hurry up!
Hurry up, Su Geun!
- Shoot! - Nice!
(He shoots in front of the goalkeeper.)
- Shoot! - Nice.
(He tolerated the 3 seconds that felt like forever,)
(and threw himself to block the ball.)
(But it failed.)
- Okay. - We scored a goal.
- That was good. - We're ahead now.
(It's a time of repentance.)
What were you doing?
Hey.
He made fun of my walking and he did exactly the same.
I'm sorry.
- I thought it wouldn't hurt. - He did make fun of you.
I thought you were faking it.
It really hurts.
We're back to a tie unless I block this.
- Good luck, Su Geun! - Good luck.
Get ready.
Good luck.
Look at his eyes.
Good.
(He sets his jaws and got to the goalpost.)
(He's swallowing his screams...)
(and shoots.)
It's really close. He blocked it!
(He saw right through it.)
(They managed to stay ahead of the opponent.)
(He can't believe reality.)
(Team Diligence 2: Team Honesty 1)
We made it.
You were so cool.
- He saved his team. - We have a chance now.
- Didn't I kick it well, though? - You did.
- But he blocked it too well. - It was to the center.
You kicked it well to the center.
The third kicker of Team Diligence,
- who is it? - You try.
- Good luck. - It's Sang Yeob.
Choose your opponent.
Su Won.
(He chose Su Won.)
We're going to win this one.
Because a robot can't feel pain.
(A robot can't feel pain.)
A robot cannot feel pain.
- This won't do. - Here we go.
- It won't do. - The new prisoners are...
having a difficult time adapting to the board.
Here we go now.
- Good luck! - It's Sang Yeob versus Su Won,
- Su Won versus Sang Yeob! - Run fast!
Start earlier than him!
(The game is becoming tenser.)
- Start earlier than him! - Good luck.
That's good.
(Both players are...)
(vulnerable to pain.)
- That's good. - He's in position.
No goal!
(It missed the goalpost.)
- No goal! - No goal!
- It's fine. - Yes!
He's just not good at it.
- He didn't have to do anything. - Right.
(The tension was unnecessary.)
- This makes no sense. - Seriously.
If Su Won scores a goal, it becomes a tie.
- Please. - Get ready!
- You better block it, Sang Yeob. - You have to block this.
- Okay. - Please, Sang Yeob.
Kick it to the corner!
(He speeds up out of desperation.)
- To the corner! - Shoot!
He blocked it!
(He makes up for his mistake with a good defense.)
Hey, your toe!
Your toe fell out!
Is your toe okay?
(He threw his whole body for this.)
Your toenail fell out.
(It's a by-product of effort.)
He kicked it.
I'm not bad at this!
That was hilarious.
Good job, Sang Yeob!
- Je Seong. - Sang Yeob!
- Come here. - You were responsible just now.
That was good.
- Are you okay? - You were great.
That was Round Three,
with a score of 2 to 1, it's time for Round Four.
Who's your fourth kicker?
That would be me. Jin Woo, come on out.
Okay.
- We're going to win. - Watch your toe, Jin Woo.
Count your toes, everyone.
It's Je Seong versus Jin Woo, Jin Woo versus Je Seong.
This is Round Four.
Are you ready?
- Run! - Let's go!
The goalkeeper is in position.
(He got there fast...)
(with long strides.)
- Shoot! - Block it!
(The ball was kicked into the corner accurately.)
- That was so close. - That was close.
- Here's his toe! - He almost blocked it.
My toe!
What do I do?
- That was close. - He went the right way, though.
You almost blocked it.
Je Seong, you have to block this.
You will shine when you block it.
- Now... - He feels pain.
Will Jin Woo catch up,
or will Je Seong block it?
(Jin Woo is on offense and Je Seong is on defense.)
- Good. - Good luck!
The goalkeeper is in position!
The kicker is a bit slow.
- He shoots! - It's blocked!
(He blocked it with his shin.)
(He's really glad.)
- Je Seong wins. - It's Je Seong's toe!
It's Je Seong's... That hurts.
Good job, Jin Woo. It's okay.
But it's a game of five.
The first team with five points will win.
- They need two more points. - That's right.
- We can keep blocking it. - Its a game of five.
- We can keep blocking. - Really?
(He's thinking.)
Je Seong is a mafia member.
(She's looking around.)
I heard that, Hyung Don.
- What did I say? - I heard that.
- He heard it. - I heard what you said.
We have to win once again.
So we can win this easier.
Who's your opponent?
Come on out, handsome guy.
Me?
Come on out, handsome male.
- He... - You go out.
He's finally being called by his profession.
He just can't run.
He's the ace member of a soccer team.
Right. You play soccer these days.
Right.
I'm the commentator there.
(He's the ace member who talks well.)
- Let's go. - Are you ready?
Yes.
It's Hyung Don versus Seung Kwan.
(He's Usain Bolt on acupressure boards.)
(He sprints for three steps.)
Nice.
He's in position.
Nice.
He just missed the post.
He wouldn't have made it even without the goalkeeper.
He must be hurt.
Did you step on a stone or something?
I thought I could run faster.
Seung Kwan is really fast.
Was Lee Kang In thinking the same thing as me?
You went too far.
- You went too far. - I'm Lee Kang In.
Get set...
What did you say?
- What is this? - What's happening?
Who is this guy?
- It's a score of 3 to 2. - Nice job, Seung Kwan.
Nice.
Hey!
Are you here to take a walk?
This isn't a park.
You should work if you're here to work.
Why would you do that here?
- This guy... - This isn't a mineral spring.
He always does this when he fights with his wife.
He thinks it's a mineral spring.
Come on.
Come back in.
Team Honesty is following them by 3 to 2.
The first team with five points will win.
Who's your next kicker?
We have two left.
- It's Bo Reum. - Bo Reum,
please choose your opponent.
- Do Yeon. - Do Yeon!
- Me? - Do Yeon.
(Round Six, Bo Reum versus Do Yeon)
It's Bo Reum versus Do Yeon, Do Yeon versus Bo Reum.
- It hurts too much! - No, Bo Reum.
- Hang in there. - Good luck.
- All you have to do is score. - Right.
- You can do this. - You can block it.
- No, I'm healthy. - Get ready.
Do Yeon, do a good job.
(It's a fiery pit for the sense of pain.)
(She seems calm.)
- It's okay. - You can block this.
The goalkeeper is in position... She shoots!
(She scored without noticing it.)
- Where's her toe? - Where is it?
Look for her toe.
(The team is on the way to protect the toe.)
- My toe! - I found it.
- Your toe fell out. - It's fine.
- She lost her 1st and 4th toes. - She lost her toes.
They're her 1st and 4th toes.
- They're born to be comedians. - What just happened?
What's going on? I did it.
Team Diligence can win this with just one point.
Bo Reum, just run to the goalpost.
It's a temporary pain!
Yes.
Get ready...
- Good. - It's too painful.
She's fast.
(She flies like a butterfly,)
(and shoots like a bee.)
Team Honesty is chasing with a score of 4 to 2.
It's fine.
Because Sung Woon is on our team.
Stop worrying. We have Sung Woon.
He can finish this.
Sung Woon has to score and block.
- Sung Woon, where's Jong Min? - It's a revenge match.
Kick it to the ground.
Am I choosing my opponent?
- Yes. - The match between the two aces.
- Now... - Pick me, I'm confident.
But we have to win this time.
You still have to face him in person.
Okay, Seung Kwan, come here.
- Why would you do that? - It's Sung Woon...
- That was funny. - They're trying to fool you.
The game will be over when he scores here.
- Why? - Just don't kick it into the air.
If Sung Woon scores here, the game is over.
- Because they'll have five points. - Get up. Let's gather up.
(They're cheerleading.)
I can't put on my socks.
For the victory
(For the victory)
(The heat could be compared to that of World Cup.)
(This is not an exorcism.)
(Sung Woon is on offense, Seung Kwan is on defense.)
Get set...
(He was anxious and he started falsely.)
I'm sorry.
(The crowd is somewhat edgy.)
- That was good. - Good job.
- Hey! - What's this?
(Yellow card)
- Good job, Seung Kwan. - Why am I so nervous over this?
This looks like...
the World Cup finals.
- Don't be nervous. - Here we go.
- Good luck! - Here we go.
Get ready!
- Let's go. - Okay.
Okay.
(They sprint at the sound of the whistle.)
(Will he score,)
(or be blocked?)
Okay.
(He scored.)
(Team Diligence scored 5 points first.)
(That was close.)
(He's today's ending fairy.)
(They're celebrating with joy.)
- Good job. - The board is bent.
(They're not being tortured.)
With the score of 5 to 3, Team Diligence wins!
Good.
(Mafia Game in Prison)
There's no screen on this thing?
- No. - Really?
I have to look through here?
(He's satisfied.)
He's an innocent model prisoner we've had after a long time.
It looks like "Architecture 101" with that in his hands.
Well, he's an actor.
You haven't arrested a mafia member on the first voting.
So there are three mafia members who are still surviving.
We will begin with the second voting.
First, we'll be giving out extra ballots to Team Diligence.
(Team Diligence gets extra ballots.)
I never knew I'd receive any of these.
(He feels left out.)
It's an extra ballot.
And Team Honesty that lost...
will have to do a motion penalty.
Please come forward.
- We can figure it out here. - I'll be looking forward to it.
The motions cannot be continuous, they have to be still.
You're also not allowed to explain your motion.
Sang Yeob will take the picture.
What should I do?
- Here we go. - "What should I do?"
- Why? - What?
I'm sorry.
Sang Yeob.
That camera has been there since March.
I never knew until now.
I apologize.
It's the motion penalty of Team Honesty.
- In 1, 2, 3. - I'm sorry.
(Given word: Trend)
- It's different. - Okay.
I understand Jong Min's.
- This is... - I know who it is.
- I did the easiest one. - It's over.
Older people will know.
- What is it? - The skirt?
- Do you understand? - You were showing the skirt.
- You were showing the skirt? - The skirt.
Why the skirt?
- You should know, you're old. - I'm sorry,
but why are you arguing when we should be guessing?
- Why can't you understand? - We didn't say anything.
- We weren't even doubting. - Older people should know!
- What was yours? - Mine?
I did this.
- What is that? - Okay. We have one.
- I got 1. - You got 1?
- No, we got 2. - We know 2 mafia members.
We got two.
But she has to go.
- Her? - Yes.
We know for sure on that team.
We should get rid of the uncertainty.
Who are you unsure of?
Don't take any action.
I don't care if I drop out.
They're talking to each other,
and they don't know what they're talking about.
I have the evidence in my hand.
Let's see.
He's making Youtube videos again. This is ridiculous.
Will someone donate to him?
Please like and subscribe.
- Je Seong. - Yes.
What were you most suspicious of?
I was...
suspicious of Do Yeon.
- But I was... - It was too strange.
I was going to pull up my pants, but it would've been too much.
Just think that you could see my legs.
- I'll go with the sure one. - Why?
I'm going to kill you.
You can understand if you listen to her explanation.
- I understood it too. - What's your reason?
I don't think you understood.
You're watching the scene...
where a person could be falsely charged by media manipulation.
I couldn't see all the motions,
- can I look at the picture? - Yes.
- Here. - We also want to see.
Of course, that's why I took two pictures.
Good job.
I took them well.
Can you come to the field day for my kids?
- I'm also good at editing videos. - I'll call you.
- You both did hearts? - Yes.
Right.
Jong Min's motion is odd.
What's this one?
- What is this? - I don't get it.
(It's time to revalidate.)
Jong Min's motion is odd.
I think I get Jong Min's.
- But these two are weird. - Everything is in the picture.
Everything is in the picture.
(MINO votes for Do Yeon.)
Why me?
MINO, you don't get it since you're young.
- But this was too... - Why?
You could've gone with the more typical ones.
- I couldn't think of any other. - Listen to me.
I wanted to confuse the mafia with my drawing.
But it's too simple to think that I inferred...
from your drawing.
- Because it's a comprehensive word. - Even so,
it could be confusing. There are many genres within.
But look, this had to be a still motion.
- Yes. - Right? We have various...
Although Do Yeon seems upset,
she isn't actually angry.
She's saying that because she feels falsely accused.
I did that one because I was afraid people wouldn't understand...
since I'm not really good at using my body.
But the rest of the members did it correctly.
(Flinching)
Were you trying to spit at me?
We all have our opinions of our own.
- She was moving her lips. - I'm certain.
I'm not defending Do Yeon,
but I think Do Yeon was right.
- You two are... - See?
What are you doing?
- No. - What's going on?
Please share all your individual thoughts.
I think she figured it out since we're in Round Two.
Just a hint of it.
- So do you think... - It's not easy to figure it out.
They don't usually figure it out that quickly as you think.
No, even though I'm here for the first time,
- I'm suspicious of her. - Why?
- I knew it from the first look. - I just felt it by your face.
- Why? - So it was intuition.
You kept looking anxious.
I'm usually anxious psychologically.
Just vote for the person you're doubting.
I could tell by your face.
Since I'm sure about her, I'll vote for him.
(He lets go of Do Yeon for now.)
You're voting for me?
- Tell us your reason. - You have good intuition.
- I don't know what this is. - What was yours, Jin Woo?
- And... - I did this.
You were just copying him.
The photographer.
- I got it. - I just did this.
I got what you were thinking of.
- You were confused. - What?
You're the most suspicious one in here.
I'll stay put for a while then.
The way Je Seong reasons is so foolish because he thinks...
I inferred from the clothes...
when I showed the skirt.
And do you think he did that motion because he inferred...
- from the square here? - Yes.
- He's just another target anyway. - That's not it.
- That's not it. - Do Yeon,
you shouldn't be so upset by Je Seong doubting you,
- because he's the most doubted... - He's not it.
- He's not a mafia member. - Right?
- You're right. - You're not.
- I'm certain. - I'm not it.
- You know it. - There's one...
- in our team, but it's not him. - Let's go, Jong Min.
Jong Min will vote now.
Show us the path.
All right, I'll eliminate the one that I've been doubting...
from the beginning.
(He volunteers for it.)
- Seriously? - Yes.
I don't think he meant you.
- What? - I meant him.
You did?
You should say no if you're not a mafia member.
- Right. - I want to defend myself,
but he's 100 percent sure that it's me.
- He always does that. - Tell him it's not you.
- You're going to regret this. - What's your reason?
- You're going to regret this. - I took his pulse a while ago.
- You took his pulse? - You did what?
- I actually did. - So you take pulses now?
- Wait a minute. - Jong Min.
(Let's watch again.)
(He did examine his pulse as they got out.)
What do you mean?
(I have the diagnosis.)
His pulse was racing.
I think he's a mafia member now.
- Are you a mafia member? - Explain this.
- Please explain this one. - I can't.
- It's a rule. - He's right.
(You cannot explain your motion.)
It's Jin Woo's turn.
Is it my turn?
It's the yellow one.
(He's full of confidence.)
Where are you going?
I have one on my mind.
This isn't secret Santa, Jin Woo.
- All right? - Hold on.
I'm getting excited.
He's an interesting person.
I'm voting for...
It's Do Yeon?
That's an amazing strategy.
(Jin Woo's choice was unexpected.)
I feel so tight.
I think it could be Do Yeon.
What's your reason?
(Reason number 1, her Adam's apple was shaking.)
It was shaking too much.
- Her Adam's apple? - Yes.
- Do you mean her vocal cords? - Yes.
It was shaking too much,
and I'm not sure if I can understand this.
The mafia members are fighting with each other.
- They are. - But not by their wills.
- They're arguing with each other? - Couldn't it be you two?
(They met for the first time today.)
I already knew you could be provoking,
- but Sung Woon is also... - He's something.
- I almost... - He's good.
- He's something. - You, with the eggplant color.
He keeps coming to me and telling me all these.
He's very frightening.
- He's out of the usual. - Who's turn is it now?
Su Won, it's your turn to use your standard ballot.
I'm suspicious of Jin Woo.
I didn't get his motion.
- Do what you want to do. - Right.
Right now, it's the fight between model prisoners and mafia.
Do you understand me?
Are you okay?
- I'm okay. - You must have been surprised.
- I don't get surprised nowadays. - You don't?
You don't get surprised nowadays?
- Do what you want. - Yes.
You were...
(Su Won votes for Jin Woo.)
He voted for Jin Woo.
This was the giveaway.
- I think so too. - Yes.
What about Seung Kwan?
- Are you ready to vote, Seung Kwan? - Yes.
It's the picture.
Seung Kwan, you're making too much eye contact...
- with me today. - Yes.
I put all the pieces of the puzzle together to Jin Woo.
Aren't you voting for Je Seong?
Je Seong can go in the next round.
We can put all the votes together and arrest at least one.
I'll just go for him too.
It'd be a waste to use these on anyone else.
- Bo Reum, you may vote. - We have to think carefully.
I think she's it.
Because she's not objecting.
If she's not it,
(The worst-case scenario)
- it's going to be the worst-case. - It's the worst case.
It's the worst-case ever.
I can't tell who is the mafia member.
- I'm sure. - What about you, Do Yeon?
To be honest, I know that I have to vote for Jin Woo if I want to live,
but I just want to vote for the person I hate.
(She chooses the person she detests.)
I really hated when you did that.
Oh, did you?
Do you know what she always does when she's a mafia member?
In the beginning...
Did you feel it sting?
I think Je Seong...
Who put this on me?
isn't himself today.
I'm just excited because Su Won is here today.
But there's another one on this side, isn't there?
- Yes, there one on our team. - There's another one.
(Standard Ballots, Jin Woo: 6, Do Yeon: 3, Je Seong: 2)
You may make an argument,
and then we will see if anyone wants to use their extra ballots.
If you don't make an argument,
- Go in front, Jin Woo. - you will seem like a mafia member.
- But I... - Give us a good reason.
I'm really not it because...
Just in case, you can't say the answer.
My explanation...
Why are you doing this to me?
- He looks like he's about to cry. - Hey!
I'm not it, because...
It's all right. If you do well here, we have the extra ballots.
- We can save you. - I know. So I...
I don't know how I should plead for my life.
I don't have much to say.
(Fail)
- How can you have nothing to say? - "I don't have much to say."
Why do I understand... I know what that feels like!
No, your case was a bit different.
(Bullseye)
I never regretted killing you.
- He's no joke. - Sung Woon is scary.
He's no joke.
But it's nice to have Sung Woon on your team for games.
He attacks everyone for you.
(He's the main offense of the team.)
What happens if I die?
Then you just sit around like him.
You're not really dying.
But it will be disadvantageous to the model prisoners.
We'll be fine since we caught a mafia member.
The model prisoners won't be at a disadvantage.
- Since you're a mafia member. - Since I'm a mafia member?
Yes.
(Sullen)
- Jin Woo! - Let's save him.
- Oh no! - He's cute, let's save him.
- He's cute. - Save him because he's cute?
- But he's cute. - We can't save him for that.
- Let's save him. - Try a bit harder, Jin Woo.
Yes, why don't you kill those you hate instead of him?
(Tempting)
- Just kill me! - Je Seong?
- Why me? - He wants us to kill him.
- Just kill me. - Will you use your extra ballots?
- No. - Jin Woo.
Since you're going to die,
why don't you use your extra ballots?
- Yes. - On myself?
No, on someone else.
He's so innocent!
Wake up! He's a mafia member! Wait, you're one too.
You can use it on the person you think is the mafia member.
Use it on the person you think is a mafia member.
I really think it is her.
I kept saying you were innocent just now.
- No. - Do Yeon must not be it.
You can stick it on her.
- She's not it, for sure. - 1, 2, 3, 4.
Do Yeon's not it. It must be Je Seong and...
No one has any more extra ballots, right?
- No. - No.
- All right. - This is it.
No...
(The spotlight comes on.)
He has the spotlight.
Why does he have to have eyes like those?
Come on, why are his eyes so pretty?
Hey!
Buy him a cactus!
- Are you getting jealous, Jong Min? - He likes her!
- Are you getting jealous? - He's getting jealous!
"Buy him a cactus!"
- That's so cheesy! - Do you like her?
Do you have anything left to say, Jin Woo?
(Sorrowful)
- This is too much. - Why does he have to have...
- eyes like those? - I know.
His eyes are so pretty.
I'm sorry.
Sorry for what?
If he's on his knees, that means he's guilty.
He means he's sorry for failing the mafia members.
He was so suspicious, right?
- Why are you on your knees? - I'm sorry a model prisoner died.
No, you're a mafia member.
Come on.
I will announce the results.
Why do you have to be on your knees?
That means he's guilty.
But it's just a game...
Don't make those eyes.
Make them look evil.
- That's it. - Jin Woo...
He has to be it.
- What is this? - Jin Woo...
I know.
I don't get it either.
is...
(Jin Woo is being tried for his abstruse motion.)
He has to be it this time, Mr. Hoppang.
- For sure. - He has to be it.
If not, it's going to be too hard.
- The model prisoners are so bad. - It's him, for sure.
- He's it. - Is...
He has to be it.
(Jin Woo is...)
A mafia member.
Is...
He has to be it.
(Jin Woo is...)
- A mafia member. - I don't think he's it.
a mafia member!
- See? It seemed so odd. - It doesn't make sense.
(This was too weird!)
- See? This doesn't make sense. - What's up with you?
And he couldn't explain it.
They'll be using the death note on me now.
He was too flustered to explain.
See?
You should have tried harder to explain it.
I couldn't do it.
The people who didn't vote for Jin Woo.
- We have to keep them in mind? - Exactly.
(They immediately begin searching for the next mafia member.)
See? I told you.
They still have no clue.
- They still don't know what it is. - They have no clue.
They can't find out in Round Two.
There's no way they can tell. And it's hard this time.
He really turned out to be it.
Let's move on to the third reformation activity.
(It will be revealed next week.)
Jin Woo, wow.
(The Idol Avengers begin to search for the mafia members!)
(Su Won's lead has no mercy!)
(Jang Su Bot bewilders the other members.)
(Su Won performs amazingly.)
(MINO is the detective of drawings.)
(He checks the evidence before investigating.)
(He may be a show-off,)
(but the drawing penalty allows him to show off.)
(He makes a detailed analysis of the drawings.)
(To be honest, I don't understand this.)
(That is why I suspect you.)
(Sung Woon is the detective of intuitions.)
(I'm sure of it.)
(The intuition cloud only uses his intuitions.)
(I don't think so.)
(Even the mafia members approve of his intuitions?)
(Please don't corner me.)
(Between those who suspect...)
(and suspect again...)
(and those who plead innocent,)
(the mafia dragnet is narrowing down.)
(Where is the mafia members in the midst of all this chaos?)